This support article shows how to enter in a different shipping weight in Lead Commerce for a Fulfillment.
Navigate to the Fulfillment section of the order you need to adjust.
Select the Fulfillment you need to enter the override weight on.
Save and Close the change. You should now see your new override weight on the Fulfillment.