This support article contains the steps involved in updating your credit card information for your Lead Commerce subscription.
Navigate to your Lead Commerce back office URL.
Click on the Settings area (Cog Wheel icon in top right hand corner)
Click on Licensing on the left
Click on the Change Billing Information (purple button)
Fill out your credit card information and new address data and then submit the update.